Normalerweise ist das kein Probelm:

„Ein süßer kleiner Rechtsklick“ auf die Datei → Eigenschaften → Öffnen mit

Ubuntu Screenshot - Öffnen mit ...

Meist wird sogleich eine Auswahl angezeigt, die schon das gewünschte Programm enthält.

Allerdings habe ich mir einen Musikserver eingerichtet und hatte nun das Problem, wie ich die heruntergeladene Datei mit einem Programm meiner Wahl öffnen kann.

Die Einstellungen im Firefox konnten mir nicht weiterhelfen.

Ubuntu Screenshot - Firefox Einstellungen

Der Befehl

which xyz

(xyz = Programmname, z.B. audacious)

ins Terminal eingegeben und schon wird der Pfad zu meinem Programm angezeigt.

Jetzt noch den angezeigten Pfad verfolgen und im Pulldownmenü unter „Andere“ einfügen.

Wer mag, kann noch ein Häkchen als Standardanwendung setzten.

Ubuntu Screenshot - Für Dateien dieses Typs immer diese Aktion ausführen

 
[adrotate group="3"]
 

Für diese ist es extrem anstrengend die Sekunden abzuwarten, bis der Cursor sich auf Windows verschieben lässt. Einfacher wäre es ja, wenn Windows gleich starten würde. Dazu wäre aber eine Bearbeitung des Grub-Boot-Managers erforderlich. Mit Grub ging das ganz einfach. Mit Grub 2 wird es zumindest für mich zu einer kleinen Herausforderung. Ich bediente mich deshalb eines Programms, das auch noch mit einer GUI aufwarten kann. Und damit ich es bis zum nächsten Mal nicht vergesse wie es heißt: Startupmanager!

Zu installieren wie immer über die Konsole mit:

sudo apt-get install startupmanager

Nach der Installation entweder durch Eingabe von startupmanager oder über System → Systemverwaltung → StartUp-Manager aufzurufen.

Ich habe das deswegen gebraucht, weil ich Mafia II spielen wollte und die Zeit nicht damit verbringen mochte Steam und das restliche Gedöns unter Ubuntu zum Laufen zu bewegen.

1. Rufe die Seite http://wicki.ubuntuusers.de/Netbooks auf und scrolle bisSamsung N220.
2. Klicke auf „voria“ im Satz: Die Probleme können mit Paketen aus dem PPA von voria behoben werden.
3. Klicke unter „Personal packages archives auf „PPA for Samsung Netbooks“
4. Klicke auf die grüne Zeile „Technical details about this PPA“
5. Kopiere die Zeile aus dem schwarzen Rahmen

   deb http://ppa.launchpad.net/voria/ppa/ubuntu lucid main

6. Jetzt wird’s langsam kompliziert: Öffne unter (Jetzt nicht mehr im Browser! sondern im „normalen“ Menü) „System → Software-Paketquellen → Andere Software → Hinzufügen“ und kopiere die obige Zeile hinein. Klicke „Software-Paketquelle hinzufügen → Neu laden“ dann schließen.
7. Jetzt wird’s wieder einfacher… Öffne ein Terminal und gib

   sudo apt-get install samsung-tools samsung-backlight

   ein. Bestätigung durch Passwortabfrage.

8. Fertig!

Noch schneller, unkomplizierter und nur über Konsole geht es nach der Methode von „Raptors Blog“ zu finden unter: http://blog.raptor2101.de/?p=956

Möglicherweise ist ein Neustart fällig, damit das „Backlight“ funktioniert.

Samsung N220-Mito Netbook 10.1 Zoll bei Amazon kaufen

Samsung N220-Marvel: Produkt kaufen

Samsung N220-Mito: Produkt kaufen

Samsung N220-Maroh: Produkt kaufen   oder Preise vergleichen

Gesagt, getan! Ab zum Händler meines Vertrauens, der dieses Netbook auch tatsächlich zu einem deutlich unter der Empfehlung des Herstellers liegenden Preises zur Verfügung hatte.

Schnell mit der heißen Ware nach Hause und einschalten. Wie nicht anders zu erwarten, fährt sich erst mal das vorinstallierte Windows 7 hoch. Dann wird man nett gefragt, ob man denn eine Systemsicherung anlegen wolle. Klar! Nach einer „gefühlten“ Stunde ist es dann auch einsatzbereit.

Wer Windows ernsthaft nutzen will, kommt wahrscheinlich nicht umhin, einige der vorinstallierten Programme und Testversionen zu deinstallieren. Für mich ist es unglaublich, welcher Müll da einfach mit auf die Festplatte gepackt wird. Ich gehe mal davon aus, daß die komplette Hardware unter Windows einwandfrei läuft. Auch wenn sich mir die Bedienung des Bluetooth-Adapters unter Win 7 bis jetzt noch nicht so ganz erschlossen hat. Wobei wir auch schon bei der umfangreichen Ausstattung des Samsung NB-220 wären. Da ich mich für die rote Variante, also das N220-Mito entschieden habe, muss ich, im Vergleich zum schwarzen Modell, dem N220-Marvel, mit einer etwas schwächeren Akkuleistung, aber auch einem offiziellen Preisvorteil von 30 Euro leben.

Was hat es denn? Was kann es denn? Hier die technischen Daten:

Einzig eine Möglichkeit eine SIM-Karte in das Gerät einzulegen um auch unterwegs ohne zusätzlichen gerätetechnischen Aufwand zu surfen fehlt mir, aber dafür bewegen wir uns in einer zu niedrigen Preisklasse.

Jetzt zur, für mich jedenfalls spannendsten Frage nach dem Kauf des Netbooks: Funktioniert auf diesem Teil denn auch Ubuntu?

Und um die Antwort schon mal vorweg zu nehmen: Ja! Und zwar erstaunlich gut. (Mit perfekt gehe ich lieber sparsam um, aber es kommt schon sehr nahe dran… Ohne Ubuntu-Brille! Wirklich! )

Alle Hardware-Komponenten, sei es Wlan, Bluetooth, Webcam usw. funktionieren out of the box, also ohne zusätzlichen programmiertechnischen Aufwand. Einzig die Fn-Tasten brauchen ein extra Paket. Dazu folgt allerdings in Kürze ein Artikel hier auf eckladen24.de.

Bei der Gestaltung des Desktops wurde in der Ubuntu-Netbook-Version mutig ein neuer Weg beschritten. Statt der winzigen Icons, wie bei Win 7, ist an der Seite eine breite Leiste angebracht, die dem Menüpunkt „Anwendungen“ der Desktop-Version entspricht. Die darauffolgende Auswahl der Programme ist mit reichlich großen Icons versehen. Der Hintergrund lässt sich übrigens ebenfalls sehr einfach ändern…

Der Network-Manager, der für die Internetverbindung zuständig ist, lässt sich intuitiv auch von eingefleischten Windows-Nutzern bedienen. Bluetooth ebenfalls. Ich muss nicht die ganzen Gimmicks aufzählen, die Ubuntu so bietet. Es ist für dieses Gerät aus meiner Sicht die deutlich bessere, da benutzerfreundlichere und ressourcenschonendere Wahl im Vergleich zu Win 7. Frei nach dem Motto: Wer Netbooks mag, wird Ubuntu-Netbook lieben!

Das Booten von USB bereitete mir am Anfang ein bisschen Kopfzerbrechen. Ich fand im Bios einfach keine Möglichkeit den Bootvorgang vom Stick zu starten. Da half nur „RTFM“. Uäääähh!

Ganz einfach. Beim Starten F2 drücken (ohne Fn übrigens), dann ein „Return“ (oder wie manche sagen „Enter“) und schon lässt sich die Bootreihenfolge problemlos ändern.

Alles in allem bekommt das Samsung N-220 von mir eine klare Kaufempfehlung. Die Verarbeitung ist aus meiner Sicht solide, die technische Ausstattung auf dem Stand der Zeit und mit Ubuntu ein insgesamt sehr ordentliches und empfehlenswertes Gerät.

Samsung N220-Marvel: Produkt kaufen

Samsung N220-Mito: Produkt kaufen

Samsung N220-Maroh: Produkt kaufen   oder Preise vergleichen

*Amazon-Link

Bildschirmfoto-Simple Scan

Leider sind die Scanner-Treiber nicht im Home-Verzeichnis. Deshalb muss hier nach wie vor vom Master of Desaster persönlich, ähm, ich meine natürlich Administrator persönlich, Hand angelegt werden.

Das geht folgendermaßen:

Wir suchen uns die Datei „Artec48.usb“ auf der Win-TreiberCD des Scanners, oder im installierten Windows.

Wir wechseln nun in das Verzeichnis „/usr/share/sane“. Dort legen wir das Verzeichnis „artec_eplus48u“ an und kopieren die Datei „Artec48.usb“ hinein. Das Ganze klappt nur mit entsprechenden Rechten, d.h. es macht Sinn Nautilus in der Konsole mit sudo davor aufzurufen.
Im Klartext:

sudo nautilus

Unter „/etc/sane.d“ befindet sich die Datei „artec_eplus48u.conf“. Diese muss um die folgenden Zeilen ergänzt werden.

usb 0×05d8 0×4003

option artecFirmwareFile
/usr/share/sane/artec_eplus48u/Artec48.usb

Noch ein Wort zu Simple Scan: Der Name ist Programm. Für einen einfachen Scan reicht das Programm völlig aus. Verünftige Einstellmöglichkeiten, wie sie Xsane bietet, sucht man hier allerdings vergeblich.

Das war’s! Erwartungsgemäß sollten keine Probleme auftauchen. Falls doch, dann schreibt sie bitte in den Kommentar. Ich versuche zeitnah darauf zu antworten.

Wie finde ich nun meinen Drucker und wie kann ich ihn drucken lassen?

Zuerst muss der Drucker natürlich über einen USB-Anschluss verfügen. Logisch!

Dann die Fritzbox mit dem Drucker verbinden. Das kann durchaus auch an einem Hub, also einem USB-Verteiler sein.

System → Systemverwaltung → Drucken → Hinzufügen → Netzwerkdrucker finden → Suchen →→ Anwenden Drucker auswählen (in meinem Fall der Samsung CLP-300)

localhost

Neuer Drucker

Neuer Drucker

Neuer Drucker

Neuer Drucker

Fenster - Zum Panel hinzufügen

Nach der Neuinstallation hab ich in einem Aufwasch gleich mal dieses nervige Evolution-Icon aus dem Panel entfernt. Brauch ich ja nicht, denn ich benutze eh den Mozilla Thunderbird als eMail-Client. Obwohl, wenn ich das nebenbei bemerken darf, Evolution an sich gar nicht so schlecht ist. Für meinen Geschmack leider nur ein bisschen überladen. Aber das ist sicherlich Geschmackssache.

Was hab ich da neulich gelesen: „Evolution einen eMail-Client zu nennen ist so, als ob man einen Flugzeugträger ein groß geratenes Boot nennt.“

Außerdem steht das Icon nicht nur alleine für Evolution, sondern auch das Sofortnachrichtenprogramm Empathy ist darunter versteckt.

Jedenfalls hab ich damit gleichzeitig den Lautstärkeregler entfernt.

Nach einiger Sucherei hab ich dann Folgendes gefunden:

Rechtsklick auf’s Panel → Zum Panel hinzufügen… → Benachrichtigungsanzeige → Benachrichtigungsanzeige ins Panel ziehen

Ist ja wohl mal ganz einfach zu finden, oder?

Google Chrome - der schnelle Browser. Für Windows, Mac und Linux

Zwar verfügt Ubuntu von Haus aus über einen guten Internetbrowser, aber manchmal ist es ganz hilfreich noch eine Altermative benutzen zu können. Dann, wenn man z. B. die Darstellung der eigenen Webseite überprüfen will, oder einfach nur einen Geschwindigkeitsvergleich anstellen möchte.

Neben Opera und Safari installiere ich als Alternative inzwischen auch gerne Chrome von Google.

Die Installation erfolgt zuerst über den Download der Seite

www.google.com/chrome

Je nach System, bietet sich eine 32 oder 64-Bit-Deb Version an.

Google Chrome für Linux - Vereinbarung über Nutzungsbedingungen

Zu öffnen ist die Datei dann mit unserem „alten Bekannten“, dem Gdbi-Installer. Klick auf „Paket installieren“.

Öffnen von Google-Chrome-Beta

Paket-Installer - google-chrome-beta

Danach ist der Google Chrome Browser unter „Anwendungen → Internet → Google Chrome“ zu finden.

Und ein bisschen auf die persönlichen Bedürfnisse angepasst sieht er so aus:

Kinderbäckerei - Geburtstag - Google Chrome

Bildschirmfoto-Info zu Ubuntu Tweak

Durch die Umstellung der Buttons in Ubuntu 10.04 bin ich auf Ubuntu Tweak gestoßen. Vorerst benutze ich das Programm nur dazu die Buttons wieder auf die andere Seite zu verlagern. Und das geht ganz einfach so:

Paketquellen einfügen unter:

System → Systemverwaltung → Software-Paketquellen → Andere Software → Hinzufügen
Für Ubuntu Lucid Lynx 10.04:

deb http://ppa.launchpad.net/tualatrix/ppa/ubuntu lucid main

Für Ubuntu Karmic Koala 9.10:

deb http://ppa.launchpad.net/tualatrix/ppa/ubuntu karmic main

den Signierungsschlüssel für diese Quelle einspielen:

Terminal öffenen → und folgendes eingeben:

sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com FE85409EEAB40ECCB65740816AF0E1940624A220

Dann:

sudo apt-get install ubuntu-tweak

Jetzt lässt sich die Einstellung ganz einfach ändern:

Arbeitsfläche → Fenstermanagereinstellungen → Schaltflächen der Fensterleiste → Haken bei „Custom“ entfernen und dann „Ort: Links oder Right“ auswählen.

Bildschirmfoto-Ubuntu Tweak

Einfacher geht’s ja wohl kaum.

Aber was mich wirklich fertig macht ist, daß irgendjemand auf die glorreiche Schnapsidee gekommen ist die Feldfenster, also Minimieren, Maximieren und Schließen, auf die linke Seite zu setzen.
Für die Mac-Umsteiger, sollte es welche geben, ist das sicherlich kein Problem, aber für mich schon. Gerüchten zu Folge soll sich das möglicherweise in der offiziellen Version dann nochmal ändern, aber ganz sicher wäre ich mir nicht… Also für den Fall, daß das so bleibt, und ich mich gar nicht daran gewöhnen kann/ mag, werde ich folgenden Befehl auszuführen.

$ gconftool-2 --type string --set /apps/metacity/general/button_layout "menu:minimize,maximize,close"

Dummerweise habe ich nämlich schon mein Home-Verzeichnis in 10.04 auch als solches eingebunden und somit sind die Buttons auch in 9.10 auf der anderen Seite. Ganz toll! Danke!

Grrrrr!

Andererseits hab ich eigentlich keine Lust nach jeder neuen Version das Ganze umzustellen. O.k. es gibt also die Möglichkeit es umzustellen. Wer mag kann es tun, wer nicht mag, der lässt es einfach.

Bei der Gelegenheit bin ich auf Ubuntu-Tweak gestoßen.

Mehr dazu im nächsten Beitrag.

Es ist nicht nativ in Ubuntu enthalten und so muss zuerst noch die Paketquelle hinzugefügt werden.

sudo add-apt-repository ppa:caffeine-developers/ppa

Die Installation erfolgt dann per:

sudo apt-get update && sudo apt-get install caffeine

Nun steht dem ungetrübten Filmgenuss nichts mehr im Wege und alle Szenen werden schonungs- bzw. schonerlos dargestellt. (Ach kommt schon! Kleiner Wortwitz am Rande… )

Teamviewer für Linux

Teamviewer ist eine tolle Anwendung um Fernwartung z.B. bei seinen Eltern auf dem Rechner vorzunehmen. Bis jetzt musste dafür aber immer Wine unter Ubuntu bemüht werden, um dieses Programm zum Laufen zu bewegen. Das hat jetzt ein Ende, denn erfreulicherweise wird Teamviewer jetzt auch für Ubuntu als .deb-Paket angeboten.

Die Installation erfolgt folgendermaßen:

Rufe die Seite www.teamviewer.de auf. (das ist zwar nicht ganz richtig, aber du wirst automatisch auf die deutsche Seite verwiesen.)

Dann:

TeamViewer für Linux jetzt herunterladen!

Teamviewer für Linux Download

Und ganz einfach über unseren Freund, den Gdebi-Installer installieren.

Zu finden ist der Teamviewer dann unter Anwendungen → Internet → Teamviewer

Teamviewer für Linux Paket-Installer

Der Rest erklärt sich fast von selbst. Der Hilfebedürftige muss den Teamviewer natürlich ebenfalls installiert und aufgerufen haben und dem Helfer die angezeigte ID mitteilen. Sehr hilfreich ist dabei eine Telefonverbindung.

Teamviewer für Linux Software

Dann braucht der Helfer noch das Kennwort und schon kann es losgehen.

OpenOffice in Version 3.2

Das Design soll weg vom braun, hin zu ??? warten wir’s ab.

Firefox in Version 3.6

Thunderbird endlich in Version 3.0

Simple Scan, statt Xsane

(ob das mit meinem Scanner harmoniert? Bin gespannt. Falls nicht, wird’s lustig. Oder ich verwende eben wieder das „gute“ alte Xsane. )

Es ist auch möglich Textteile zu markieren und auf den Desktop per drag&drop zu verschieben. Der Text wir dann automatisch in eine Textdatei eingefügt. Der Nachteil ist, daß Umlaute nicht richtig angezeigt werden. Besser bietet sich für solche Maßnahmen für Ubuntubenutzer das Tomboy-Notizbuch an.

sudo xkill

Es erscheint ein kleines Kreuzchen, mit dem man auf den oberen braunen Rahmen der Anwendung klickt.

Sollte die Benutzeroberfläche Gnome einmal hängen bleiben, dann bietet sich folgende Tastenkombination an:

Alt + Strg + Backspace (Also die „Löschtaste“ mit dem Pfeil nach links)

Wenn sich dann immer noch nichts tut:

Alt + Strg + F1 (Tipp am Rande: Mit Alt + Strg + F7 kommt man wieder zu Gnome zurück.)

Es braucht dann eine Anmeldung mit Passwort.

Dann Alt + Strg + Entf und das System startet neu.

Unter Gnome kein Problem und zwar folgendermaßen:

System → Einstellungen → Startprogramme → Optionen → Haken bei „Automatisch Programme beim Abmelden merken“ setzen.

Startprogrammeinstellungen

Update: Ich habe zu dieser Anleitung noch ein kurzes Video-Tutorial erstellt:

Gebt einfach folgende Befehle in die Konsole ein:

aptitude moo

aptitude -v moo

aptitude -vv moo

aptitude -vvv moo

aptitude -vvvv moo

aptitude -vvvvv moo

aptitude -vvvvvv moo

Viel Spaß damit!

„Bearbeiten → Einstellungen → Sicherheit → gespeicherte Passwörter“

Gesuchtes Passwort markieren → Entfernen

oder

Alle entfernen.

Sooo einfach, nur wissen muss man’s.

Wandas Kopfstand

Wanda ist zu kleinen Scherzen aufgelegt. Heute steht sie Kopf und möchte das Wasser getauscht bekommen. Ist ja auch 1. April!

Wanda

Rechtsklick auf’s Panel → Zum Panel hinzufügen → Fisch → hinzufügen

Jetzt dem Tierchen noch die deutsche Sprache beibringen durch:

fortunes-de

Fertig!

Monkey

Per Rechtsklick auf das Icon → Einstellungen, lässt sich auch noch die Animation ändern.

Wer also keinen Fisch mag; kein Problem: Einfach durch einen Affen ersetzen.

Noch die „Einzelbildanzahl in Animation“ auf die Einzelbildanzahl abändern, bei den Affen z.B. auf 6, dann läuft der Affe nicht durchs Bild, sondern erscheint als Animation.

Bildschirmfoto-Fisch-Einstellungen

Zattoo

Um TV auf dem PC sehen zu können bedarf es nicht zwingend einer zusätzlichen Hardware-Ausrüstung wie z.B. DVB-T-Antenne usw. Wer nur gelegentlich einen Blick in das aktuelle Fernsehprogramm werfen will, für den lohnt sich eventuell die Installation von „Zattoo“. Der Download (.deb-Paket) ist unter folgender Adresse zu finden.

http://zattoo.com/de/download/linux

Installieren lässt es sich über den Gdebi-Installer.

Die Systemvoraussetzungen sind:

• Ubuntu 8.04 oder neuer
• Intel Pentium 4 2.33GHz, AMD Athlon™ 64 2800+ Processor (oder gleichwertig)
• 512 MB RAM
• 64MB Grafikspeicher
• Breitband-Internet-Verbindung
• Hardware beschleunigte Videokarte empfohlen (mit OpenGL)

Zu finden ist das Programm danach unter:

“Anwendungen -> Unterhaltungsmedien -> Zattoo Player”

Die Bedienung ist recht einfach und sollte sich von selbst erklären.

Viel Spaß damit!

Desktop mit Panel

Ich muss zugeben, daß wenn das so weitergeht, ich mir noch ein drittes und viertes Panel seitlich anlegen muss, weil das obere und untere schon mit Startern vollgekleistert ist.
Für alle, die sich fragen, wie diese Leisten oben und unten auf dem Gnome-Desktop mit den vielen lustigen Icons und Menüs, wie z.B. Anwendungen, Orte, System, Uhrzeit usw. heißen. Hier die Lösung: Rischtisch! Panel! (Meine Lieblingsübersetzungsseite „leo.org“ hat für „panel“ genau 100 Übersetzungsmöglichkeiten auf Lager. Sucht Euch eine aus. Meine Favoriten sind: Schalttafel, Rahmenelement und Armaturenbrett. )

http://dict.leo.org/?lp=ende&search=panel

Und um besagtes Panel geht es jedenfalls heute.

Um zu meinem ersten Satz zurückzukehren: Ein drittes, bzw. viertes Panel anzulegen ist ganz einfach. Und das geht so:

Vorhandenes Panel mit rechter Maustaste anklicken → Panel anlegen

Schon fertig.

Es ist auch möglich den ganzen Desktop je nach Monitorauflösung mit unzähligen Panels zu überziehen. Übereinander, nebeneinander… außer diagonal. Vielleicht könnte sich da endlich mal jemand von der Firma Ubuntu drum kümmern, oder noch besser ich schreibe gleich mal an Linux… Sorry, ich bin heute albern.

Die Einstellmöglichkeiten sind trotzdem nahezu unbegrenzt.

Unter „rechter Mausklick auf’s Panel → Eigenschaften → Allgemein“ lassen sich Ausrichtung und Größe einstellen und ob die Leisten verborgen sein sollen, so lange man nicht mit dem Mauszeiger über sie fährt.

Panel Eigenschaften Allgemein

Unter „rechter Mausklick auf’s Panel → Eigenschaften → Hintergrund“ lässt sich neben der Farbe auch die Transparenz einstellen. Wer möchte, kann sogar ein Hintergrundbild einfügen.

Panel Eigenschaften Hintergrund

Panel Farbauswahl

Auch wenn es so viele Anpassungsmöglichkeiten gibt, muss ich zugeben, dass ich auch gerne so ein schickes Mac-Auswahlmenü hätte. Aber das scheint momentan noch ein bisschen tricky zu sein.

Wer sich übrigens fragt, was das für ein süßer kleiner Fisch im einen Panel ist: Das ist Wanda.

Doch darüber demnächst mehr hier an dieser Stelle.

Bildschirmfoto Cappuccino

Heute kommen wir endlich mal wieder zu einer wirklich wichtigen Anwendung. Einem äußerst hervorragend arbeitenden Programm:

cappuccino

Es ist ganz einfach zu installieren über ein Terminal und der Eingabe des Befehls:

sudo apt-get install cappuccino

Aufzurufen ist das Programm mit

cappuccino

Und wozu soll das gut sein?

Ich hab die Beschreibung auf http://manpages.ubuntu.com/manpages/hardy/man1/cappuccino.1.html

mal im Google-Browser „chrome“ übersetzten lassen.

“Cappuccino ist ein Werkzeug, das Sie verwenden können, um Ihren Chef denken, dass du härter arbeiten hart und, während du tust Bestellung verschiedene: sich einen Cappuccino, liest Micky Maus Comics, Musik hören, und so weiter. WARNUNG diesem Software ist nur für Humor verwenden, I’M nicht einladend SIE IHRE AUFGABEN zu vermeiden. I’LL mehr sein NO VERANTWORTLICH FÜR ARBEITNEHMER nicht, wer nicht will zu arbeiten.”

Nee, is klar!!!

Zu stoppen ist das Ganze per:

„Alt + Strg + F5“ → einloggen mit Benutzername und Passwort → sudo killall cappuccino → „Alt + Strg + F7“

Vielleicht hilft es, das vorher irgendwo zu notieren.